па-беларуску по-русски english
Соглашения между Святым Престолом и Республикой Беларусь


ПРОТОКОЛ О ДОГОВОРЕННОСТИ О ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЯХ
МЕЖДУ
СВЯТЕЙШИМ ПРЕСТОЛОМ
И
РЕСПУБЛИКОЙ БЕЛАРУСЬ *

Святейший Престол, п редставленный его Специальным Посланником, Апостольским Нунцием, Его Превосходительством Архиепископом Франческо Коласуонно, и Республика Беларусь, представленная Министром иностранных дел Республики Беларусь, Его Превосходительством Господом Петром Кравченко,

желая развивать связи взаимной дружбы и сотрудничества,

решили при совместном согласии установить дипломатические отношения на уровне Апостольской Нунциатуры со стороны Святейшего Престола и Посольства со стороны Республики Беларусь.

Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания.

Подписано в Минске 11 ноября 1992 года в двух экземплярах, каждый на белорусском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Святейший Престол

+ Франческо Коласуонно

Титулярный Архиепископ Тронто
Апостольский Нунций,
Специальный Посланник
За Республику Беларусь

Петр Кравченко

Министр иностранных дел
Республики Беларусь

________________________ 
Перевод с оригинального текста на белорусском языке.

 
© 2017 Apostolic Nunciature in Belarus